текст на песента Amartoli / Αμαρτωλή (Превод) текст и превод

Με τη σκέψη σου ξανά
μόνος μου ξενύχτησα
Άργησες καρδιά μου κι ανησύχησα
Ένα δάκρυ κύλησε

μ’ έκαψε, μου μίλησε
Πως μόνο μου με άφησες
Πάλι με παράτησες
Γυρνάς σαν αμαρτωλή

μέσα στα ξημερώματα
Μεθάς και κάνεις ζωή
Γεμάτη παραπτώματα
Τη φωτογραφία σου

κοίταξα και σκέφτηκα
πως εγώ από σένα απογοητεύτηκα
Θ’ άλλαζες μου είχες πει
μα έγινες χειρότερη

Κι εγώ που πάντα έδινα
μόνος πάλι ξέμεινα
Κι όταν σ’ αντικρίζω
πάντοτε δακρύζω

πάντοτε πονάω
Μου χεις κάνει τόσα
κι όμως συνεχίζω
να σε αγαπάω

С мисълта за теб отново
сам будувах.
Закъсня, скъпа, и се разтревожих.
Една сълза се стече,

изгори ме, проговори ми,
че сам ме остави,
отново ме изостави.
Обикаляш като грешница

през нощите.
Напиваш се и живееш живот
пълен с грешки.
Твоя снимка

гледах и си мислех
„Как от теб се разочаровах”.
Че ще се промениш ми бе казала,
но стана по-лоша.

А аз, който давах всичко,
отново останах сам.
И когато те срещам,
се насълзявам винаги.

Боли ме винаги.
Причини ми толкова много
но продължавам
да те обичам…