текст на песента Argises Poli/Άργησες Πολύ (Превод) текст и превод

Άλλη μια φορά, δεύτερη φορά
Στα χέρια σου αφήνομαι για λίγη σιγουριά
Χάνομαι ξανά μα έσβησε η φωτιά,
Αυτή που τυραννούσε δυο κορμιά

Σε έχω αγκαλιά μα μοιάζεις μοναξιά
Δεν είσαι αυτή που ήσουνα παλιά
Άργησες πολύ
Στο τέλος αποδείχτηκε πως ήσουν ικανή,

Να κάνεις τα ακατόρθωτα, να κλέψεις μια ψυχή
Διπρόσωπη, ανήθικη μα μου ‘λειψες πολύ
Και στο Θεό προσεύχομαι για να με λυπηθεί
Πριν κάνω καμιά τρέλα το κορμί και λυτρωθεί

Ενώ εσύ ορκιζόσουν την αιώνια υποταγή
Συγγνώμη που σου χάρισα μια ολόκληρη ζωή
Κοίτα με ξανά, δωσ’ μου δυο φιλιά
Άκου την καρδιά μου να χτυπάει σπασμωδικά

Ρεύμα διαπερνά το σώμα μου ξανά
Αυλαία πέφτει πάλι ξαφνικά
Σε έχω αγκαλιά μα μοιάζεις μοναξιά
Δεν είσαι αυτή που ήσουνα παλιά

Άργησες πολύ
Στο τέλος αποδείχτηκε πως ήσουν ικανή,
Να κάνεις τα ακατόρθωτα, να κλέψεις μια ψυχή
Διπρόσωπη, ανήθικη μα μου ‘λειψες πολύ

Και στο Θεό προσεύχομαι για να με λυπηθεί
Πριν κάνω καμιά τρέλα το κορμί και λυτρωθεί
Ενώ εσύ ορκιζόσουν την αιώνια υποταγή
Συγγνώμη που σου χάρισα μια ολόκληρη ζωή

Още един път, за втори път
В ръцете ти се оставям за малко сигурност
Губя се отново, но угаснал е огъня,
онзи, който мъчеше две тела

Прегръщам те, но усещам самота
Не си тази, която бе преди...
Много закъсня,
Накрая доказа, че си способна

да направиш невъзможното, за да откраднеш една душа
Двулична, без морал, но ми липсваш много
И на Бог се моля да се смили над мен
Преди да направя някоя лудост, тялото да се избави

Докато ми обещаваше вечно смирение
Съжалявам, че ти посветих един цял живот
Погледни ме отново, дай ми две целувки
Чуй как тупти сърцето ми неритмично

Ток пронизва тялото ми отново
Завесата пада отново, изведнъж
Имам те в прегръдката си, но чувствам самота
Не си тази, която бе преди

Много закъсня,
Накрая доказа, че си способна
да направиш невъзможното, за да откраднеш една душа
Двулична, без морал, но ми липсваш много

И на Бог се моля да се смили над мен
Преди да направя някоя лудост, тялото да се избави
Докато ми обещаваше вечно смирение
Съжалявам, че ти посветих един цял живот