текст на песента Carry on Wayward Son текст и превод

Carry On Wayward Son
[Chorus:]
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done

Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion

I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man

I hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say
[Chorus:]
Carry on my wayward son

There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Masquerading as a man with a reason

My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, well
It surely means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion

Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
[Chorus:]

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

No!
Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
The center lights around your vanity

But surely heaven waits for you
[Chorus:]
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done

Lay your weary head to rest
Don't you cry (don't you cry no more)
No more!
Продължавай непокорни сине

[
Припев:
]
Продължавай мой, непокорни сине,

ще бъде мир, когато приключиш.
Положи уморено глава
и не плачи повече.
Веднъж се издигнах над шума и бъркотията,

просто за да хвърля поглед отвъд тази илюзия.
Някога се извисявах във висините,
но литнах твърде на високо.
Въпреки, че очите ми можеха да видят, все още бях слепец.

Въпреки, че умът ми можеше да мисли, все още бях обезумял.
Чувам гласове, когато спя,
чувам ги да казват...
[

Припев:
]
Продължавай мой, непокорни сине,
ще има мир, когато приключиш.

Положи уморено глава
и не плачи повече.
Маскирайки се като човек с причина,
моята шарада е събитието на сезона.

И ако твърдя, че съм мъдър човек, ами
това със сигурност значи, че не знам нищо.
В бурното море от променящи се емоции,
подхвърлян наоколо като кораб в океана.

Поемам по курса на ветровете на съдбата,
но чувам гласовете да казват...
[
Припев:

]
Продължавай мой, непокорни сине,
ще има мир, когато приключиш.
Положи уморено глава

и не плачи повече.
Не!
Продължавай и винаги ще помниш,
продължавай нищо не се равнява на величиета.

Животът ти вече не е празен
и със сигурност небето те чака.
[
Припев:

]
Продължавай мой, непокорни сине,
ще има мир, когато приключиш.
Положи уморено глава

и не плачи (не плачи повече).
Никога повече!