текст на песента Den Paei Na Leei/Δεν Πάει Να Λέει (Превод) текст и превод

Μέτρησα στο δέκα κι είπα βγαίνω, βγαίνω απ' τη ζωή σου οριστικά.
Να ξεφύγω ίσως προλαβαίνω απο τη μοιραία μαχαιριά.
Μέτρησα το φόβο μη γυρίσω κι έκανα το όριο πιο ψηλά
Θεέ μου μη μ' αφήνεις να το ζήσω πάλι να διαλύεται η καρδιά.

Δεν πάει να λέει το μυαλό εγώ αντίθετα πηγαίνω
πάντοτε άκουγα τι θέλει η καρδιά.
Δεν πάει να λέει κι ο κόσμος
πως στα ίδια λάθη επιμένω

εγώ αυτο που θέλω κάνω τελικά.
Μέτρησα τα λάθη άλλη μια κι άλλη μία έβγαιναν πολλά
τώρα που μετράω την απουσία ίσως και να τό 'κανα ξανά.
Преброих до десет и си казах"излизам", излизам от живота ти завинаги

Да избегна обаче може и да успея от съдбовния нож в гърба
Пресметнах и страха, да не би да се върна, беше от предела, по-висок
Боже мой, не ме оставяй да изживея отново да се разпадне сърцето ми.
Каквото и да казва умът, аз в обратната посока тръгвам

винаги съм слушал какво иска сърцето.
Каквото и да казва светът,
че в същата грешка настоявам
правя това, което искам, в крайна сметка...

Преброих грешките си, още веднъж, и още веднъж бяха много
сега, когато осмислям липсата, може би щях отново да го направя.