текст на песента Grad текст и превод

Sa moje leve strane
Videla ga nisam
ja ne pamtim otkad
ali jos mu nosim sliku

kad je bio mlad
da me seti sta je bilo
a sta mi se ucinilo
S kim je i sta radi

to me se ne tice
al' zaborav ko cvet
za noc ne nice
i mnogo vode ce proteci dok prebolim

al' to mu nemoj reci, nemoj reci
Ref.
Znam da neke ljubavi umiru
jer rode se daleke

znam, za njima ostace
dve suze na dnu reke
Znam da to je jedan grad
sto zivece i onda kad sve stane

znam da zauvek je tu
sa moje leve strane
Poznala ga ne bih
da ga sretnem sad

ali jos mu nosim sliku
kad je bio mlad
da me seti sta je bilo
a sta mi se ucinilo

Mogu sva mesta na svetu
da mi postanu dom
a srce ce ici uvek ulicom tom
gde na kraju pod svetlom cekas me ti

u gradu izgubljenih ljubavi
Ref.
Znam da to jedan grad
da to je jedna noc

znam, kad moje srce dam
to bice zauvek
Znam da to je jedan grad
sto zivece i onda kad sve stane

znam da zauvek je tu
sa moje leve strane
От лявата ми страна...
Не знам от кога не съм го виждала

а все още нося негова снимка
откакто е бил млад
да ми напомни какво е било
а какво ли съм си мислила.

С кой е и какво прави
мен не ме интересува
да забравиш не е като цвете- да поникне за нощ
и много вода ще изтече докато го преживея

но това не му го казвай.. не му го казвай
Припев:
Знам че някои любови умират
защото раждат се надалеч

знам че за тях две сълзи ще останат
на дъното на тази река.
Знам че това е един град,
който ще остане тук

след като всичко свърши.
Знам, че той ще е винаги тук
от лявата ми страна..
Ако днес го срещна

не бих го познала
а все още нося негова снимка
откакто е бил млад
Да ми напомни какво е било

а какво ли съм си мислила.
Всяко място на света
може да ми стане дом
а сърцето ми ще остане на онази улица,

където под светлината ти ме чакаш
в града на изгубената любов.
Припев:
Знам, че някои любови умират,

защото раждат се надалеч
знам, че за тях две сълзи ще останат
на дъното на тази река.
Знам, че това е един град,

който ще остане тук
след като всичко свърши.
Знам, че той ще е винаги тук
от лявата ми страна..

Знам, че това е един град
че това е една нощ.
Знам, че когато дам сърцето си,
то ще е завинаги.

Знам, че това е един град,
който ще остане тук
след като всичко свърши.
Знам, че той ще е винаги тук

от лявата ми страна.