текст на песента Jessie J - Hero текст и превод

I'm gonna be risky
Life and soul of the party
No more stressing me out
Pulling me down

Making me feel like I am better off lonely
I'm gonna be fearless
And take care of my business
You stopped keeping me safe

I need to be brave
Shout it out
Shout it out
Shout it, shout it every day now

Try steal my powers right from me
Just like a criminal
But I won't have it
I'm not flying into your arms, no

I never thought that you'd drain the fight out of me
Oops, look what you did to me
Now I figured out:
I don't need no hero-oooo...

I can save myself no hero-oooo-oooo...
Anything is possible, feeling indestructible
I don't need no hero-oooo...
I don't need no hero

I'm living dangerous
For what you did, I'll make you pay for it
See, I know that you're scared
Watching me over head

Watch me, watch-watch me now
I see you watch me every day now
Can't steal my powers right from me
Just like a criminal

But I won't have it
I'm not flying into your arms
I never thought that you'd drain the fight out of me
Oops, look what you did to me

Now I figured out
I don't need no hero-oooo...
I can save myself no hero-oooo-oooo...
Anything is possible, feeling indestructible

I don't need no hero-oooo...
I don't need no hero
I don't need no hero
I don't need no hero

I don't need no hero
I don't need no hero
I don't need no hero-oooo...
I can save myself no hero-oooo-oooo...

Anything is possible, feeling indestructible
I don't need no hero-oooo...
I don't need no hero
Ще бъде рисковано

Животът и душата на парти
Няма повече да ме стресира
Дърпа ме надолу
И ме кара да чувствам, че съм по-добре самотена

Ще бъда безстрашна
И ще се грижи за бизнеса ми
Ти спря да ме държиш в безопасност
Трябва да бъдеш смел

Извикайте го навън
Извикайте го навън
Извикайте го, той казва всеки ден
Опитава се да открадне силите ми

Просто като престъпник
Но аз няма да ги дам
Не летя в ръцете ти, не
Никога не съм мислила, че ще изтощиш борбата от мен

Ами, виж какво направи с мен
Сега си помислих:
Нямам нужда от никакъв герой - Ooooй ...
Мога да спася себе си, но не герой - Ooooй - Ooooй ...

Всичко е възможно, чувствам се неразрушима
Нямам нужда от никакъв герой - Ooooй ...
Нямам нужда от никакъв герой
Живея опасно

За това, което направи, ще те накарам да си платиш
Виж, знам, че те е страх
Гледаш ме през глава
Гледай ме, гледай ме, гледай сега

Виждам, че ме гледаш всеки ден сега
Не може да ми открадне правомощия правото от мен
Просто като престъпник
Но аз няма да ги дам

Не летя в ръцете ти
Никога не съм мислила, че ще изтощиш борбата от мен
Ами, виж какво направи с мен
Сега си помислих:

Нямам нужда от никакъв герой - Ooooй ...
Мога да спася себе си, но не герой - Ooooй - Ooooй ...
Всичко е възможно, чувствам се неразрушима
Нямам нужда от никакъв герой - Ooooй ...

Нямам нужда от никакъв герой
Нямам нужда от никакъв герой
Нямам нужда от никакъв герой
Нямам нужда от никакъв герой

Нямам нужда от никакъв герой
Нямам нужда от никакъв герой - Ooooй ...
Мога да спася себе си, но не герой - Ooooй - Ooooй ...
Всичко е възможно, чувствам се неразрушима

Нямам нужда от никакъв герой - Ooooй ...
Нямам нужда от никакъв герой