текст на песента Kayip текст и превод

Hazin bir siyaha boyandı bulutlar
İkimize ağlar bu nazlı yağmurlar
Umudum azaldı, geçiyor zamanlar
Ayrılık efendi, kulu biz aşıklar

Ellerin avcumda soldu
Yaralı bir ürkek kuştu
Biten bir aşktan çırpınıp uçtu
“Yolun açık olsun” demek isterdim

Boğazım düğümlü, sözlerim kayıp
Bir daha ömrümce kimseyi sevmem
Çünkü bu bedende yüreğim kayıp(х2)
Beyaz cennetlerden inecek melekler

Seni korur onlar; dualar, dilekler
Bense bu sevdanın uzak gurbetinde
Savrulurum her gün senin hasretinle
Ellerin avcumda soldu

Yaralı bir ürkek kuştu
Biten bir aşktan çırpınıp uçtu
“Yolun açık olsun” demek isterdim
Boğazım düğümlü, sözlerim kayıp

Bir daha ömrümce kimseyi sevmem
Çünkü bu bedende yüreğim kayıp(х2)
Yarım kalan bir hikayeyiz artık seninle
Ayrı yollara yürüyoruz

Hayat bu...
Serseri bir rüzgar gibi estin sen şimdi uzaklara
Ben göğsümde solgun bir gülle yaşarım yıllarca
Yaşamaksa bu!

Ayrı akşamlara yatıp
Ayrı sabahlara uyanırız bundan sonra
Hataları aşk sanıp
Başka tenlerde avunuruz boşuna

Ve gizli gizli yaralanırız
Şunu bil ki daima
Ben, en güzel yeri hatırana saklarım
Talan olmuş gönül bahçemde

Saçlarımda tel tel hüzünlerle
Gözlerimde azalan güneşlerle
Ben hep seni beklerim bu şehirde
Bir gün dönersin diye

Kendine iyi bak ey sevgili!
Kendine iyi bak en sevgili!
В печално черно оцветиха се облаците
За двама ни плачат тези нежни дъждове

Надеждата ми се стопи, отминава времето
Раздялата-благородник, слуги-ние влюбените
Ръцете ти в дланите ми избледняха
Ранени, изплашени птички бяха

от една приключила любов разперили криле отлетяха
"На добър час" исках да кажа
Замлъкнах,изгубих думите
Повече през живота си никой няма да обичам,

Защто в това тяло сърцето ми е изгубено(х2)
От рая ангели ще слязат
Теб те ще пазят; молитвите, пожеланията,
а аз на тази любов в далечното странство

ще се разпилявам всеки ден с твоя копнеж
Ръцете ти в дланите ми избледняха
Ранени, изплашени птички бяха
от една приключила любов разперили криле отлетяха

"На добър час" исках да кажа
Замлъкнах,изгубих думите
Повече през живота си никой няма да обичам,
Защто в това тяло сърцето ми е изгубено(х2)

Наполовина останала история с теб сме вече
По различни пътища вървим
това е живота
Като скитащ вятър се отнесе ти сега надалече

Аз в гърдите си с една увяхнала роза ще живея с години
Ако е живот това!
Отделно вечерите ще лягаме
Отделно сутрините ще се събуждаме

Грешките мислейки за любови
в други тела ще се утешаваме напразно
и тайно ще се нараняваме
искам да знаеш,че

аз най-хубавото място за теб пазя
в градината на ограбеното ми сърце
в косите ми косъм по косъм тъга
в очите ми с угасващите сълзи

аз все теб чакам в този град
с надежда че ще се върнеш някой ден
Грижи се добре за себе си, ей, любов моя!
Грижи се добре за себе си, ей, любов моя!