текст на песента Mini World текст и превод

Laissez-moi rêver
Laissez-moi y croire
Laissez-moi dire
Qu'on peut changer l'histoire

Si c'est vrai qu'on est libre
Qu'on peut s'envoler
Qu'on me délivre
Je sens que je vais étouffer

Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
J'ai l'impression de courir au ralenti

Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
Je rêve encore qu'on chante la même mélodie

Je ne les comprends pas
Mais qu'est ce qu'ils veulent dire
Pourquoi j'ai froid
Est-ce que c'est ça mourir?

Et si je veux survivre
Dois-je vraiment accepter
De tous les suivre
Loin de ma réalité

Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
J'ai l'impression de courir au ralenti

Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
Je rêve encore qu'on chante la même mélodie

Alors je vis chaque jour
Je meurs à chaque instant
Je le sens
La vie n'est dure qu'un temps

Emportée par l'horizon
Par quelques notes de musique
Je chante l'espoir
Pour rendre ma vie magique

Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
J'ai l'impression de courir au ralenti

Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
Je rêve encore qu'on chante la même mélodie

Оставете ме да мечтая!
Оставете ме да вярвам в това!
Оставете ме да кажа,
че можем да променим историята!

Ако е вярно, че сме свободни
че можем да отлетим
избавете ме тогава,
усещам, че ще се задуша.

В този малък, малък, малък свят, малък, малък.
Този малък, малък свят, малък.
Този малък, малък свят, малък, малък.
Имам чувството, че тичам на забавен кадър.

В този малък, малък, малък свят, малък, малък.
Този малък, малък свят, малък.
Този малък, малък свят, малък, малък.
Още мечтая да пеем същата мелодия.

Не ги разбирам.
Но какво искат да кажат?
Защо ми е студено?
Това ли е да умреш?

Но ако искам да оцелея,
трябва ли да приема,
да ги следвам всичките,
извън реалността ми.

В този малък, малък, малък свят, малък, малък.
Този малък, малък свят, малък.
Този малък, малък свят, малък, малък.
Имам чувството, че тичам на забавен кадър.

В този малък, малък, малък свят, малък, малък.
Този малък, малък свят, малък.
Този малък, малък свят, малък, малък.
Още мечтая да пеем същата мелодия.

Тогава отивам всеки ден.
Умирам всеки момент.
Усещам го,
живота продължава до време.

Отнесена от хоризонта,
от няколко музикални ноти.
Възпявам надеждата,
за да направя живота си вълшебен.

В този малък, малък, малък свят, малък, малък.
Този малък, малък свят, малък.
Този малък, малък свят, малък, малък.
Имам чувството, че тичам на забавен кадър.

В този малък, малък, малък свят, малък, малък.
Този малък, малък свят, малък.
Този малък, малък свят, малък, малък.
Още мечтая да пеем същата мелодия.