текст на песента Monster текст и превод

Monster
Ever since I could remember,
everything inside of me,
just wanted to fit in (oh oh oh oh)

I was never one for pretenders,
everything I tried to be,
just wouldn't settle in (oh oh oh oh)
If I told you what I was,

would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
would you be scared?
I get the feeling just because

everything I touch isn't dark enough.
If this problem lies in me?
I'm only a man with a chamber who's got me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.

A monster, a monster,
I've turned into a monster.
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.

Can I clear my conscience,
if I'm different from the rest?
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
I never said that I want this,

this burden came to me,
and it's made its home inside (oh oh oh oh)
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?

And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough

That this problem lies in me
I'm only a man with a chamber who's got me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,

I've turned into a monster.
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.[x2]
Чудовище

От както се помня
всичко вътре в мен
просто желаеше да се впиша. (о-о-о)
Аз никога не съм бил един от позьорите,

всичко, което се опитах да бъда
просто не се получи. (о-о-о)
Ако ти кажа какво бях,
ще ми обърнеш ли гръб?

И ако ти изглеждам опасен,
ще се уплашиш ли?
Аз го приемам навътре, просто защото
всичко, което докосна, не е достатъчно тъмно.

Дали проблемът лежи в мен?
Аз съм просто един човек с камера, която ме води.
Аз взимам позиция, за да избегна това, което е отвътре.
Чудовище, чудовище,

Аз се превърнах в едно чудовище.
Чудовище, чудовище,
което става все по силно.
Мога ли да пречистя съвестта си,

ако съм различен от останалите?
Трябва ли да бягам и да се крия? (о-о-о)
Никога не съм казвал, че искам това,
тази тежест дойде при мен

и тя си прави дом в мен. (o-o-o)
Ако ти кажа какво бях,
ще ми обърнеш ли гръб?
И ако ти изглеждам опасен,

ще се уплашиш ли?
Аз го приемам навътре, просто защото
всичко, което докосна, не е достатъчно тъмно.
Дали проблемът лежи в мен?

Аз съм просто един човек с камера, която ме води.
Аз взимам позиция, за да избегна това, което е отвътре.
Чудовище, чудовище,
Аз се превърнах в едно чудовище.

Чудовище, чудовище,
което става все по силно.