текст на песента Placi Zemljo текст и превод

[x2]
Sto sam tuzna cvete moj
danas on ide njoj
ko da sunce gubi sjaj

dosao je sreci kraj
[Ref x2]
Tuzan je zivot moj
kazi mu da zna

placi zemljo sto sam ja
tako nesrecna
[x2]
Ne budi me zoro ti

necu ja ustati
svet se rusi, njemu sja
nikoga nemam ja
[Ref x2]

Tuzan je zivot moj
kazi mu da zna
placi zemljo sto sam ja
tako nesrecna

[x2]
Bez njega sam bolna ja
neka sam prokleta
tezak mi je svaki tren

sutra ce biti njen
[Ref x2]
Tuzan je zivot moj
kazi mu da zna

placi zemljo sto sam ja
tako nesrecna
Плачи земьо
Защо ли съм тъжна,цвете мое,

защото днес той отива при нея.
Сякаш слънцето залязва-
дошъл е краят на моето щастие.
[Пр.]

Тъжен е животът мой,
кажи му,за да знае,
плачи,земьо,
че съм толкова нещастна.

Не ме събуждай,зоро,
не искам да се събуждам.
Светът се руши пред мен,а той сияе от радост,
никого си нямам на този свят.

[Пр.]
Тъжен е животът мой,
кажи му,за да знае,
плачи,земьо,

че съм толкова нещастна.
Без него аз съм болна,
проклета да съм,
всеки миг за мен е непоносим,

утре той ще бъде неин.
[Пр.]
Тъжен е животът мой,
кажи му,за да знае,

плачи,земьо,
че съм толкова нещастна.