текст на песента Pokloni poljubav prijatelu starom текст и превод

Nocas zbog tebe placem
sutra cu poci daleko
vise se vratiti necu
zbogom sam ti duso reko.

Ref.
Pokloni poljubac prijatelju starom
i bez suza oprosti se sa mnom
ljubav nasa nije procvetala

tebi je majka srecu izabrala. [x2]
Mislicu uvek na tebe
na dane ljubavi nase
ispijmo zadnju kap srece

i sutra vec prazne case.
Ref.
Pokloni poljubac prijatelju starom
i bez suza oprosti se sa mnom

ljubav nasa nije procvetala
tebi je majka srecu izabrala. [x2]
Tvoja se svadba sprema
na veselju biti necu

tebe cu traziti po svetu
trazicu izgubljenu srecu.
Ref.
Pokloni poljubac prijatelju starom

i bez suza oprosti se sa mnom
ljubav nasa nije procvetala
tebi je majka srecu izabrala. [x2]
Нощем заради тебе плача,

утре далече заминавам
повече няма да се върна,
сбогом ти казах, мила моя.
Припев:

Подари целувка на приятеля стар
и без сълзи с мен прости се
любовта ни не просъществува,
майка ти за теб щастието и избрала. [x2]

Винаги за теб ще мисля,
за нашите дни на любов
да изпием последната капка щастие,
сутринта празни да бъдат чашите.

Припев:
Подари целувка на приятеля стар
и без сълзи с мен прости се
любовта ни не просъществува,

майка ти за теб щастието и избрала. [x2]
Приготвят сватбата ти,
на празненството няма да бъда
ще те търся по света,

ще търся изгубеното щастие.
Припев:
Подари целувка на приятеля стар
и без сълзи с мен прости се

любовта ни не просъществува,
майка ти за теб щастието и избрала. [x2]