текст на песента Se Bastasse Una Canzone текст и превод

Se bastasse una bella canzone
a far piovere amore
si potrebbe cantarla un milione
un milione di volte

bastasse già
bastasse già
non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
se bastasse una vera canzone

per convincere gli altri
si potrebbe cantarla più forte
visto che sono in tanti
fosse così fosse così

non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
se bastasse una buona canzone
a far dare una mano
si potrebbe trovarla nel cuore

senza andare lontano
bastasse già bastasse già
non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
dedicato a tutti quelli che

sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che
non hanno avuto ancora niente
e sono ai margini da sempre

dedicato a tutti quelli che
stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che
rimangono dei sognatori

per questo sempre più da soli
se bastasse una grande canzone
per parlare di pace
si potrebbe chiamarla per nome

aggiungendo una voce
e un'altra poi e un'altra poi
finche diventa di un solo colore più vivo che mai
dedicato a tutti quelli che

sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che
hanno provato ad inventare
una canzone per cambiare

dedicato a tutti quelli che
stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che
venuti su con troppo vento

quel tempo gli è rimasto dentro
in ogni senso
hanno creduto cercato e voluto che fosse così
Ако беше достатъчна една хубава песен,

за да завали дъжд от любов,
би могла да се изпее милиони,
милиони пъти
би било достатъчно,

би било достатъчно...
не би било нужно много, за да се научим да обичаме повече.
Ако беше достатъчна една истинска песен,
за да убеди другите,

би могла да се изпее по-силно,
виждайки, че са многобройни
би било така,би било така...
не би трябвало да се борим за да чувстваме по-силно.

Ако стигаше една хубава песен
за да те накара да подадеш ръка
би могла да се намери в сърцето,
без да се стига много далеч ...

би било достатъчно, би било достатъчно,
не би било нужно да се моли за милостиния ...
...посветена на всички онези,които
са в безпорядък,

посветена на всички онези,които
не са имали все още нищо
и са винаги на ръба,
посветена на всички онези,които

са в очакване,
посветена на всички онези,които
остават мечтатели,
и затова винаги са самотни

ако стигаше една голяма песен,
за да се говори за мир,
би могла да се извика по име,
прибавяйки още един глас,

после още един,после още един...
докато всичко стане едноцветно и по-живо от всякога
посветена на всички онези, които
са разпръснати...

посветена на всички онези,които
се опитаха да създадат
една песен на промяната...
посветена на всички онези, които

са в очакване...
посветена на всички онези,които
са дошли със силния вятър,
онова време им е останало вътре,

във всяко чувство
и са вярвали ,търсили и искали да бъде така.