текст на песента Since U Been Gone текст и превод

Here's the thing we started out friends
It was cool but it was all pretend
Yeah yeah
Since U Been Gone

You dedicated you took the time
Wasn't long till I called you mine
Yeah Yeah
Since U Been Gone

And all you'd ever hear me say
Is how I pictured me with you
That's all you'd ever hear me say
But Since U Been Gone

I can breathe for the first time
I'm so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you

Now I get
What I want
Since U Been Gone
How can I put it? You put me on

I even fell for that stupid love song
Yeah, yeah
Since U Been Gone
How come I'd never hear you say

I just wanna be with you
I guess you never felt that way
But Since U Been Gone
I can breathe for the first time

I'm so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you
Now I get (I get) what I want

Since U Been Gone
You had your chance you blew it
Out of sight, out of mind
Shut your mouth I just can't take it

Again and again and again and again
Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I'm so moving on

Yeah, yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get, I get what I want
I can breathe for the first time

I'm so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get (I get)

You should know (you should know)
That I get, I get what I want
Since U Been Gone
Since U Been Gone

Since U Been Gone
Работата е там, че ние започнахме като приятели.
Беше готино, но просто една игра.
Да, да,

откакто си тръгна,
Ти се обрече и спря времето.
Не беше за дълго, защото те нарекох "мой".
Да, да,

откакто си тръгна.
И всичко, което си ме чувал да казвам
е "Как да застана до теб?"
Това е всичко, което си ме чувал да казвам.

Но откакто си тръгна...
Поех дъх за първи път,
продължавам така,
да, да.

Благодаря ти,
сега взех
каквото исках.
Преди да си тръгнеш.

Как мога да забравя, ти ме излъга.
Дори се разчувствах на тази глупава любовна песен...
Да, да,
откакто си тръгна.

Защо не чух никога да казваш -
"Просто искам да съм с теб".
Предполагам че никога не си се чувствал така.
Но откакто си тръгна...

Поех дъх за първи път,
продължавам така,
да, да.
Благодаря ти,

сега взех , каквото исках.
Преди да си тръгнеш.
Ти имаше своя шанс, но го пропиля.
Далече от очите, далече от сърцето...

Млъкни, не мога да търпя
отново, и отново, и отново, и отново!
Но откакто си тръгна...
Поех дъх за първи път,

продължавам така,
да, да.
Благодаря ти,
сега взех, взех каквото исках

Поех дъх за първи път
продължавам така
да, да.
Благодаря ти

сега взех
би трябвало да знаеш
че сега взех, взех каквото исках
откакто си тръгна

откакто си тръгна
откакто си тръгна