текст на песента Snovi od stakla текст и превод

Snovi od stakla
Refren
Ako su ovo snovi od stakla
pa mogu da se slome,

neka mi srce pukne sa njima
nedam ih bilo kome.
Ako je ona otrov u medu
taj med sam oduvek hteo

i noć s onom pravom bolja je
nego s pogrešnom život ceo.
Rekli su mi nemoj sa njom,
rekli su izgubit ćeš glavu

a ja u sebi molim se
da su upravu.
U svetu laži i obmana
na dohvat ruke sve ima cenu,

a ja i dalje tražim
ljubav u svemu.
Nek sutra sve
dovraga krene

al' noćas ta lepota
u meni vidi mene.
Refren.
Ako su ovo snovi od stakla

pa mogu da se slome,
neka mi srce pukne sa njima
nedam ih bilo kome.
Ako je ona otrov u medu

taj med sam oduvek hteo
i noć s onom pravom bolja je
nego s pogrešnom život ceo.
Rekli su mi dalje od nje

ma neću ja to Božija je volja,
svakom po zasluzi
a meni ne treba bolja
U svetu laži i obmana

svako po nešto od nekoga krije
a mene osećaj
nikad izdao nije.
Nek sutra sve

dovraga krene
a noćas ta lepota
u meni vidi mene.
Refren 3x

Ako su ovo snovi od stakla
pa mogu da se slome,
neka mi srce pukne sa njima
nedam ih bilo kome.

Ako je ona otrov u medu
taj med sam oduvek hteo
i noć s onom pravom bolja je
nego s pogrešnom život ceo.

Мечти от стъкло
Припев
Ако са това мечтите от стъкло
И могат да се счупат

Нека сърцето ми се счупи с тях
Няма да ги дам на никого
Ако тя е отрова в меда
Такъв лек винаги съм искал

И само нощ с правината по-добре е
Отколкото с погрешната цял живот
Казаха ми недай с нея
Ще си изгубш главата

А аз все се моля
И да са прави
В един свят на лъжи и измами
Всичко си има цена

А аз продължавам да търза
Любовта във всичко
Нека утре всички
Отидат подялволите

А тази вечер красотата
В мен да вижда
Ако са това мечтите от стъкло
И могат да се счупят

Нека сърцето ми се пръсне стях
На никой няма да ги дам
Ако тя е отрова в меда
Такъв лек винаги съм искал

И само нощ с онази правилната по-добре е
Отколкото с погрешната цял живот
Казаха ми стой далеч от нев
Но аз не искма това е Божията воля

Всеки си получава заслуженото
А на мен ми трябва по-добра
В този свят на лъжи и измами
Всеки по нещо от някого крие

А мойте чуства никога
Не са ме предавали
Неска утре всичко отиде подяволите
А днеска красотата в мен да вижда

Припев 3х
Ако са това мечтите от стъкло
И могат да се счупат
Нека сърцето ми се счупи с тях

Няма да ги дам на никого
Ако тя е отрова в меда
Такъв лек винаги съм искал
И само нощ с правината по-добре е

Отколкото с погрешната цял живот