текст на песента This Means War текст и превод

Line up into the ring for a battle
that you can't win
Swing as hard as you can swing
It will still mean nothing

Should have seen it coming, it had to happen sometime
But you went and brought knife to an all out gun fight
The only thing to save is the banner
that you wave to be wrapped around your grave.

You've gone too far
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war.

Say anything you want, the talk will get you nowhere
The only thing you brought was psychological warfare.
There's no getting out and now you've gotta wonder
Who will dig you out when you're six feet under?

The only thing to save is the banner
that you wave to be wrapped around your grave.
You've gone too far
Who do you think you are?

Is this what you came for?
Well, this means war.
The only thing to save is the banner
that you wave to be wrapped around your grave.

You've gone too far
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war.

Well, this means war!
На линия до ринга за една битка,
която не можеш да спечелиш.
Замахваш толкова силно, колкото мошеш.

Но това все още нищо не означава.
Трябваше да видиш как се приближава, това трябваше да стане по някое време.
Но ти отиде и донесе нож, когато всички навън се бият с пистолет.
Единственото, което ще запазиш е знамето което си развял,

за да бъде увито около гроба ти!
Отиде твърде далеч!
Кой си мислиш че си ти?!
Това ли е, за което дойде?

Добре, това означава война!
Казвай каквото искаш, но това няма да доведе до никъде.
Единственото нещо, което ти донесе е психологическа война.
Добре, там няма да се измъкнеш и сега трябва да се чудиш.

Кой ще копае, когато си шест фута надолу?
Единственото, което ще запазиш е знамето което си развял,
за да бъде увито около гроба ти!
Отиде твърде далеч!

Кой си мислиш че си ти?!
Това ли е, за което дойде?
Добре, това означава война!
Единственото, което ще запазиш е знамето което си развял,

за да бъде увито около гроба ти!
Отиде твърде далеч!
Кой си мислиш че си ти?!
Това ли е, за което дойде?

Добре, това означава война!
Добре, това означава война!