текст на песента Under Pressure текст и превод

Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure - that burns a building down
Splits a family in two

Puts people on street
It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends

Screaming let me out
Pray tomorrow - gets me higher
Pressure on people - people on streets
Chippin' around - kick my brains around the floor

These are the days it never rains but it pours
People on streets - people on streets
It's the terror of knowing
What this world is about

Watching some good friends
Screaming let me out
Pray tomorrow - gets me higher
Pressure on people - people on streets

Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love but it's so slashed and torn
Why - why - why

Love
Insanity laughs under pressure we're cracking
Can't we give ourselves one more chance
Why can't we give love

Cos love's such an old fashioned word
And love dares you to care for
The people on the edge of the light
And love dares you to change our way of

Caring about ourselves
This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves

Under pressure
Under pressure
Pressure
Напрежението ме притиска

то притиска и теб и няма към кого да се обърнем
когато сме под натиск
Сградата то изпепелява
семейството разделя

хората на улицата оставя
Точно така е!
Това е страха от познанието
За какво е създаден този свят?

За да гледаме, как добрите ни приятели
крещят: Освободете ни!
Молитвата утре, ще ме накара да се издигна
над напрежението на хората

на хората по улиците
Съгласен съм,че
отломките наоколо
разпръсват мислите ми по пода

Това са дните
Едно зло никога не идва само
за хората по улиците
хората по улиците

Това е страха от познанието
За какво е създаден този свят?
За да гледаме как добрите ни приятели
крещят: Освободете ни!

Молитвата утре, ще ме накара да се издигна
над напрежението на хората
На хората по улиците
Отвърнал поглед от всичко

стоях като слепец
Резервирах се, но и това не помогна
Продължавам да се отнасям с любов,
но тя е толкова остра и противоречива

Защо,защо,защо?
Любов,любов,любов
Под натиск, безумно смеещи се, ние грохваме
Не можем ли да си дадем още една възможност?

Защо не можем да даваме любов,тя ни дава още една възможност?
Защо не можем да даваме любов,любов?
Защото любовта е една толкова старомодна дума
която те кара да се грижиш

за хората които са под въздействието на нощта
Любовта подканва да променим отношението
което имаме към себе си
Това е последният ни танц

Това е последният ни танц
Това сме ние,когато сме под натиск
под натиск