текст на песента Voulez Vous текст и превод

People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark

And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
Weve done it all before and now were back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets

Voulez-vous (ah-ha)
Aint no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question cest voulez-vous

Voulez-vous...
I know what you think
The girl means business so Ill offer her a drink
Looking mighty proud

I see you leave your table, pushing through the crowd
Im really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
Weve done it all before and now were back to get some more

You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)

Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Aint no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)

La question cest voulez-vous
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
Weve done it all before and now were back to get some more

You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)

Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Aint no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)

La question cest voulez-vous
Voulez-vous...
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)

Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Aint no big decision (ah-ha)

You know what to do (ah-ha)
La question cest voulez-vous
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)

Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Aint no big decision (ah-ha)

You know what to do (ah-ha)
La question cest voulez-vous
Хора навсякъде, тълпа..
Във въздуха е надвиснало очакване.

Една искра изпращам.
Пресича стаята и виждам в тъмнината как греят твоите очи.
И ето пак сме тук,знаем и началото и края.
Владетели на положението.

Правили сме това и преди и пак сме тук за още.
Знаеш какво имам предвид.
Искаш ли... (а-ха)
Вземи го на момента или остави. (а-ха)

Всичко което имаме е "сега". (а-ха)
Без обещания, без разкаяние.
Искаш ли... (а-ха)
Не е нищо сложно. (а-ха)

Знаеш какво трябва да направиш. (а-ха)
Въпросът е искаш ли.
Искаш ли...
Знам какво си мислиш.

"Момиче,означава бизнес,ще и предложа питие."
Изглежда много горда.
И виждам как ставаш от масата си и разбутваш тълпата.
И аз наистина се радвам,че дойде,защото знаеш правилата,знаеш и играта.

Майстор на действето си.
Правили сме това и преди и пак сме тук за още.
Знаеш какво имам предвид.
Искаш ли... (а-ха)

Взимай сега или никога. (а-ха)
"Сега" е всичко,коет имаме. (а-ха)
Нищо сигурно,но и без да се разкайваме.
Искаш ли... (а-ха)

Лесно се решава. (а-ха)
Знаеш какво да правиш. (а-ха)
Въпросът е искаш ли.
И ето пак сме тук,знаем и началото и края.

Владетели на положението.
Правили сме това и преди и пак сме тук за още.
Знаеш какво имам предвид.
Искаш ли... (а-ха)

Взимай сега или никога. (а-ха)
"Сега" е всичко,коет имаме. (а-ха)
Нищо сигурно,но и без да се разкайваме.
Искаш ли... (а-ха)

Лесно се решава. (а-ха)
Знаеш какво да правиш. (а-ха)
Въпросът е искаш ли.
Искаш ли...

Искаш ли... (а-ха)
Взимай сега или никога. (а-ха)
"Сега" е всичко,коет имаме. (а-ха)
Нищо сигурно,но и без да се разкайваме.

Искаш ли... (а-ха)
Лесно се решава. (а-ха)
Знаеш какво да правиш. (а-ха)
Въпросът е искаш ли.

Искаш ли... (а-ха, а-ха, а-ха)
Искаш ли... (а-ха, а-ха, а-ха)
Искаш ли... (а-ха, а-ха, а-ха)
Искаш ли... (а-ха, а-ха, а-ха)

Искаш ли... (а-ха)
Взимай сега или никога. (а-ха)
"Сега" е всичко,коет имаме. (а-ха)
Нищо сигурно,но и без да се разкайваме.

Искаш ли... (а-ха)
Лесно се решава. (а-ха)
Знаеш какво да правиш. (а-ха)
Въпросът е искаш ли.