песен Български коледни песни – изпълнители и история на жанра

Най-известните български коледни песни идват от два пласта. Единият са авторските хорови творби на композитори като Добри Христов и Христо Недялков, а другият са поп записите, голяма част от които са дуети или общи проекти (Българско национално радио, програма „Хоризонт“, Българска национална телевизия, Webcafe.bg). В гласуването на сайта „10-те“ за най-обичаните родни коледни песни през 2012 г. първа е „Над смълчаните полета“ на Бон-бон, а по наше изчисление 6 от 10-те песни в списъка са изпети от двама или повече изпълнители (10te.bg).

Български коледни песни от хоровата традиция

Добри Христов е автор на песента, която БНР определя като може би най-известната българска песен за Рождество (Българско национално радио, програма „Хоризонт“). Текстът ѝ е на Елин Пелин.

Детският хор на БНР включва в коледния си репертоар творби на Добри Христов, Ангел Букурещлиев, Петко Стайнов и Димитър Спасов (Българско национално радио, Радио България). В програмата влизат и обработки на български и чужди народни песни. Хорът на софийските момчета се събира всяка година на 25 декември, а през 2020 г. концертът е онлайн заради противоепидемичните мерки (Българско национално радио, програма „Хоризонт“).

„Над смълчаните полета“ е известна и като „Зимна приказка“, а авторът ѝ е академик Христо Недялков (Българска национална телевизия). БНТ отбелязва, че песента е включена в училищни учебници в Япония и Германия. На 15 декември 2022 г. предаването „100% будни“ я представя с гостуване на сина на композитора Стефан Недялков, диригент в Националната опера и балет.

Класацията на най-обичаните родни коледни песни

Списъкът на сайта „10-те“ за 2012 г. смесва детски изпълнения с поп дуети (10te.bg). Второ място заема „Честита да ни е Коледа“ на Румяна Коцева, а четвърто е „В нощта на Коледа“ на група Тоника. Десета е „Нова година“ на Богдана Карадочева и Васил Найденов.

Детските групи участват в три от десетте песни (10te.bg). Бон-бон е първа самостоятелно и седма с Георги Христов в „Една звезда“, а Пим-пам е девета с „Отново е Коледа“. Изводът ни е, че голяма част от коледния репертоар у нас стига до слушателите чрез детски състави, а не чрез солови поп изпълнители.

Две имена се появяват по два пъти в списъка. Освен Бон-бон това е певицата Дивна, която пее в „Заедно с теб“ и в „Един коледен момент“ с Миро (10te.bg).

Поп дуети и рекламни кампании

„Заедно с теб“ излиза през 2012 г. като част от кампания на Кока-Кола, а клипът е на режисьора Евгени Тодоров (Webcafe.bg). Изпълнители са Поли Генова, Богомил, Лексус, Орлин Павлов и Орлин Горанов, а сайтът „10-те“ добавя към тях и Дивна (10te.bg).

На 28 октомври 2025 г. компанията обявява нова версия на коледната песен от рекламата си от 1999 г. (Кока-Кола България). Водещият глас е на Орлин Павлов, а с него пеят Елена Сиракова, Христина Нейкова, Валя Александрова, Момчил Степанов и Теодор Койчинов. Прессъобщението не назовава авторите на музиката и на превода.

Миро и Невена Цонева пускат „Всичко, което искам“ в полунощ на 2 декември 2014 г., а клипът оглавява българската поп класация в Ютюб за броени часове (Webcafe.bg). Към края на 2025 г. песента има близо 2 млн. слушания. През 2019 г. Миро издава коледния албум „Коледно писмо“, в който влизат дуетът от 2014 г. и три нови авторски песни.

Орлин Павлов се среща в коледни проекти от 2012 до 2025 г. (Webcafe.bg, Кока-Кола България). Той пее в кампанията „Заедно с теб“ и в дуета „Сребърна Коледа“ с Поли Генова от 2022 г.. През 2025 г. води и новата рекламна версия на Кока-Кола.

Коледни албуми и общи проекти след 2019 г.

Поли Генова представя през 2022 г. албума „По-добрата Коледа“ с концерт в Ню Бояна Студиос под патронажа на посолството на Финландия (Webcafe.bg). На сцената звучат седем авторски коледни песни, сред които „Рождество“ с Любо Киров.

Общ проект е и „Коледа в нас“ на Мария Илиева, Орлин Горанов, Теди Кацарова и Любо Киров, продуцирана от Борис Сарандев (Webcafe.bg).

Хуморът също намира място. „Лепило за брада“ на Стефан Вълдобрев и Обичайните заподозрени излиза през 2020 г., а китаристът Иван Лечев озвучава Дядо Коледа (Webcafe.bg).

Веселин Маринов поддържа своя традиция с ежегодни коледни концерти в зала 1 на НДК, а най-популярната му песен за празника е „Честита Коледа“ (Webcafe.bg). Към списъка на баладите се нарежда „Рождество“ на Ваня Костова, описвана като една от най-обичаните български коледни песни от този тип.

Коледните концерти в София

Концертът „Коледни звезди“ се провежда за 15-и път през 2012 г. и е създаден по идея на актрисата Искра Радева и театър „Искри и сезони“ (Българско национално радио, Радио България). Сред участниците са Йорданка Христова, Петя Буюклиева, Тони Димитрова и Маргарита Хранова.

Георги Христов изнася в началото на декември 2012 г. концерта „Коледна нощ“ в зала „България“ (Българско национално радио, Радио България). Гости на сцената са органистът на Софийската филхармония Велин Илиев и групата „Черно и бяло“. Участва и Бон-бон, с която певецът има общата песен „Една звезда“ от класацията за същата година (10te.bg).

Радиото също има своя дял. Коледният обзор на Радио България от декември 2012 г. отбелязва концерт на Мери Бойс Бенд в БНР с най-големите хитове на групата и коледни песни (Българско национално радио, Радио България).

Как да проверите автора и годината на коледна песен

Годината в заглавието на една класация не е годината на песента. „Над смълчаните полета“ стои в списъка за 2012 г., но е по-стара творба на Христо Недялков (Българска национална телевизия, 10te.bg). Коледната песен на Кока-Кола е от 1999 г., а новата ѝ версия излиза едва през 2025 г. (Кока-Кола България).

Изпълнителят и авторът често са различни хора. Бон-бон изпълнява песента на Недялков, а при рекламните записи прессъобщението понякога изобщо не назовава авторите (Българска национална телевизия, Кока-Кола България, 10te.bg).

Еднаквите заглавия са другата честа грешка. „Рождество“ на Ваня Костова и „Рождество“ на Поли Генова с Любо Киров са различни песни (Webcafe.bg). По същия начин „Честита Коледа“ на Веселин Маринов не бива да се бърка с „Честита да ни е Коледа“ на Румяна Коцева (10te.bg).

Най-сигурна е датата на премиерата в официалния канал на изпълнителя или в прессъобщението за нея (Webcafe.bg, Кока-Кола България). Така се сверяват и песните в профилите на изпълнители като Лидия и Меди, където годината трябва да съвпада с първата публикация на клипа.

Чуждите коледни песни, които се пеят и у нас

„Тиха нощ“ е композирана от Франц Грубер на Бъдни вечер през 1818 г. в Оберндорф по молба на свещеника от църквата „Свети Никола“ (Българско национално радио, програма „Хоризонт“). Първото изпълнение е с китара, защото органът в храма е повреден.

Сходна изненада крие „Джингъл белс“, написана от Джеймс Пиърпонт през есента на 1857 г. (Българско национално радио, програма „Хоризонт“). Песента е създадена за Деня на благодарността, а не за Коледа.