статия Детски песни – кой стои зад тях и как се проверява

Детски песни от българското радио: кой е написал музиката и текста, какво е записала групата „Радио Деца“ и как се проверява авторът на песен.

Студиен кондензаторен микрофон с павилион против пукане и окачване, пред бяла стена със звукоизолационна пяна
Снимка: Galak76 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0, източник

Детски песни от българското радио имат ясно записани автори: „Таралежите се раждат без бодли“ е с музика на Петър Ступел и текст на Андрей Гуляшки (БНР). Само за вокалната група „Радио Деца“ са писани специално повече от 100 песни (БНР).

Кои са авторите на познатите детски песни?

Най-сигурният път към автора е каталогът на излъчващия. БНР описва репертоара на своите детски състави с имената на композитора и на поета, а не само с изпълнителя (БНР).

Петър Ступел е композиторът на „Таралежите се раждат без бодли“ с текст на Андрей Гуляшки и на „Моби Дик“ с текст на Борис Априлов (БНР). Двете песни са изпълнявани от „Радио Деца“ и идват от филмова и телевизионна музика.

Христо Недялков, основателят на Детския хор на БНР, пише и за собствения си хор. Негова е „Песен за моята книга“ по стихове на Димитър Спасов (БНР).

Какво е записала групата „Радио Деца“?

БНР съобщава, че групата е родена през 1990 г. и се води от диригентката Илина Тодорова, която я е създала (БНР). Към момента на публикацията тя има 7 албума. Част от репертоара са коледни песни, но страницата на БНР не посочва техните автори.

Друг материал на БНР описва певци на възраст от 5 до 11 години, които записват програми за радиото и дават концерти, между тях и с биг бенда на БНР (БНР). Към репертоара е добавена и „Моето детство“ с музика и аранжимент на Вили Казасян и текст на Богомил Гудев.

Какви авторски двойки се виждат в каталога на БНР?

Таблицата събира само песните, за които двете страници на БНР дават и композитор, и текстописец.

Песен Музика Текст Изпълнител
„Таралежите се раждат без бодли“ Петър Ступел Андрей Гуляшки Радио Деца
„Моби Дик“ Петър Ступел Борис Априлов Радио Деца
„Моето детство“ Вили Казасян Богомил Гудев Радио Деца
„Песен за моята книга“ Христо Недялков Димитър Спасов Детски хор на БНР
„Чудеса“ Атанас Косев Орлин Орлинов Детски хор на БНР

Източник: БНР, материал за детските състави (БНР).

Ступел се повтаря на две места, а Гуляшки и Априлов са писали текстовете за различни филмови теми. По наше наблюдение авторите на детската песен често са двама души и сборните албуми рядко отделят и двамата поименно.

Откога съществува Детският хор на БНР?

БНР го представя като състав, основан преди 55 години по думите на материала, с водач Христо Недялков, който го ръководи повече от 50 години (БНР). Най-малките певци учат музика три години, преди да влязат в представителната част, която пътува с концерти у нас и в чужбина.

В репертоара има хорова литература, но и авторски песни. „Чудеса“ е с музика на Атанас Косев и текст на Орлин Орлинов, а диригент е Венеция Карамановa (БНР).

Как се проверява авторът на детска песен?

Започнете от албума или от записа в каталога на БНР, където обикновено стоят композиторът и поетът (БНР). После сравнете имената с друг източник, защото един и същи заглавен ред може да води до различни песни.

Музикаутор е организация на автори и музикални издатели за управление на авторски права (Музикаутор). Сайтът ѝ предлага онлайн услугата MUSIT, с която авторите регистрират произведенията си и следят възнагражденията. Страницата не описва публична търсачка по репертоар, затова за конкретна песен се пише на организацията.

Бележка за честа грешка: изпълнителят не е автор. Когато чуете песен от детска вокална група, името на групата не казва кой е написал музиката и текста (БНР).

Докога е защитена една детска песен?

Законът за авторското право пази автора, докато е жив, и седемдесет години след смъртта му (WIPO Lex). Правото възниква със създаването на произведението, без регистрация. Авторът има и право да иска името му да бъде посочено, затова липсата на имена в записа е пропуск, а не нормално положение.

Копието на закона в WIPO Lex е консолидирано до 20 февруари 2015 г., а страницата сочи по-нова версия (WIPO Lex). Затова сроковете се проверяват и в действащия текст в Държавен вестник.

Какво да проверите за конкретна песен

Подредете трите елемента в този ред: албум, автори на музиката и на текста, година на записа. Ако източниците се разминават, като при годината на създаване на „Радио Деца“ (1990 г. по един материал на БНР, а 25-годишният юбилей е отбелязан на концерт година по-късно), запишете и двете и посочете откъде е всяка (БНР).

За справка на сайта има справочник за авторите зад класиките на БНР и БНТ и страница с „Буквички“ от детските песнички. Ако търсите песен в стрийминг платформа, метаданните в YouTube Music често показват само изпълнителя, а не авторите.

Източници

  1. The Radio Children vocal group and the favourite Bulgarian Christmas songs — БНР
  2. Children's groups at BNR sing on Children's Day 1 June — БНР
  3. Музикаутор - организация на автори и музикални издатели за управление на авторски права — Музикаутор
  4. Закон за авторското право и сродните му права на България (консолидиран текст) — WIPO Lex

Още по темата

Редакция на Текстове на песни

Текстове на песни е малък екип, който работи от София, България. Пишем за българските песни и изпълнители и посочваме източника на всеки факт.

За нас · Как работим · Всички материали

Текстът е на Редакцията на Текстове на песни. Фактите са по източниците, посочени под материала. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@tekstove.bg.