текст на песента Logia Filika текст и превод

Μην απορείς που μεθάω κι αυτή τη βραδιά
Για μια αγάπη ξεσπάω που χάθηκε πια
Όλα της τα ‘δωσα δίχως στιγμή να σκεφτώ
Τώρα τα όνειρα σβήνω πικρά στο ποτό

Κάνε κάτι να έρθει ξανά η χαρά
Ο πόνος να φύγει μακριά
Έλα φίλε και πες μου δυο λόγια απλά
Η μοναξιά μου περνάει σαν είσαι κοντά

Είν’ η φωνή σου στη λύπη γλυκός λυτρωμός
Και στης ζωής στο ταξίδι πιστός οδηγός
Αν ποτέ δεν πονέσεις ως την ψυχή
Δεν εκτιμάς τα ωραία μες στη ζωή

Είναι μαγκιά σου που ξέρεις βαθιά ν’ αγαπάς
Αυτό που μέσα σου νιώθεις να το κυνηγάς
Σβήσ’ τα όλα και γύρνα ξανά στην αρχή
Η χαρά τότε θα ‘ρθει να σε βρει

Έλα φίλε και πες μου δυο λόγια απλά
Η μοναξιά μου περνάει σαν είσαι κοντά
Είν’ η φωνή σου στη λύπη γλυκός λυτρωμός
Και στης ζωής στο ταξίδι πιστός οδηγός

Не се чуди че се напивам и тази вечер
Страдам за една изгубена вече любов
Всичко и дадох без за момент да помисля
Сега мечтите давя горчиво в пиене

Направи нещо да се върне радостта
Болката да избяга далеч
Ела приятелю и кажи ми две думи обикновени
Самотата ми минава като си до мен

В мъката ми твоят глас ми е спасител
И в пътя на живота верен водач
Ако никога не си страдал от дъното на душата си
Не можеш да оцениш хубавото в живота

Магия е да знаеш дълбоко да обичаш
Това което чувстваш да го преследваш
Зачеркни всичко и се върни пак в началото
Тогава радостта ще дойде да те намери

Ела приятелю и кажи ми две думи обикновени
Самотата ми минава като си до мен
В мъката ми твоят глас ми е спасител
И в пътя на живота верен водач