текст Харесва ми

песен на Sakis Coucos, Емилия

 
[Припев:]
Харесвам начина по който се обличаш
харесвам погледа с който ме изпитваш.
Харесвам тръпката с която се целуваш
последвай ме и убеди ме, че си струва.
 
Απόψε χάνομαι μαζί σου αγκαλιά μέσα στη νύχτα
στα δικά σου τα φιλιά,
τα πιο όμορφα μεθύσια, τα κάνω πάντα με σένα,
μέθυσέ με, θέλω κι άλλο, τη γεύση των χειλιών σου
ποτέ να μη τη βγάλω από τα χείλη μου
απόψε η νύχτα είναι δικιά μας,
τα λόγια είναι περιττά, μιλάει η ματιά μας,
μιλάνε δύο σώματα που ενώνονται μαζί
και νιώθω τη καρδιά μου να χτυπάει σαν τρελή.
Με μια κιθάρα ένας άγγελος παίζει απαλά
την ώρα που εμείς οι δυο είμαστε αγκαλιά,
την ώρα που ο ήλιος έχει γίνει φεγγάρι
και την ώρα που η μέρα έχει γίνει σκοτάδι.
Όταν όλα τ’ αστέρια από πάνω μας φωτίζουν
τα πάντα εδώ γύρω έρωτα μου θυμίζουν
απόψε θα ‘μαι ο ήρωάς σου, δε θ’ αφήσω κανένα
να χαλάσει τη στιγμή που ονειρεύτηκα για σένα
 
[Припев:]
Харесвам начина по който се обличаш
харесвам погледа с който ме изпитваш.
Харесвам тръпката с която се целуваш
последвай ме и убеди ме, че си струва.
 
Τώρα σ’ έχω αγκαλιά κι αυτό το βράδυ δεν τελειώνει
όσο μένουμε μόνοι τόσο ο χρόνος παγώνει
και το πάθος φουντώνει, θα κρατήσει για πάντα
όσο εγώ κι εσύ μωρό μου κοιταζόμαστε στα μάτια.
Μα μη λέμε πολλά, καλύτερα να αφεθούμε
πάλι στο όνειρο αυτό κι οι δυο μας να ονειρευτούμε
να πετάξουμε ξανά μαζί, να πάμε σ’ άλλα μέρη
απόψε νύχτα έκλεψα το πιο γλυκό σου αστέρι.
Και πετάω ψηλά, νιώθω ν’ αλλάζει η ζωή μου
φτάνει μόνο που εσένα κούκλα έχω μαζί μου
σε νέες θάλασσες έτοιμος είμαι να σαλπάρω
τραγουδάω στον ουρανό και για σένα ραπάρω.
Όταν όλα τ’ αστέρια από πάνω μας φωτίζουν
τα πάντα εδώ γύρω έρωτα μου θυμίζουν
απόψε θα ‘μαι ο ήρωάς σου, δε θ’ αφήσω κανένα
να χαλάσει τη στιγμή, αυτή είναι μόνο για σένα.
 
[Припев:]
Харесвам начина по който се обличаш
харесвам погледа с който ме изпитваш.
Харесвам тръпката с която се целуваш
последвай ме и убеди ме, че си струва.
 
Άκου την καρδιά σου, άσε πια τα πρέπει
σύνορα η αγάπη σήμερα δεν έχει
ζήσε τη ζωή σου, άστρα σου γελάνε
μείνε όπως είσαι, όλοι σ’ αγαπάνε.
 
Ще оставя твоите устни да целуват
и ще оставя твоите пръсти да събличат
а в тъмнината нашите сенки ще рисуват
горещи две тела, които се обичат.
 
[Припев:]
Харесвам начина по който се обличаш
харесвам погледа с който ме изпитваш.
Харесвам тръпката с която се целуваш
последвай ме и убеди ме, че си струва.
 
Коментари 0
Няма добавени коментари.