текст Само ти

песен на Деси Слава, Самар

 
لا مابدي ..تغمريني
وتقولي انك مانسيتيني
مابدي ارجع ولع قلبي
بنار شفافك تحرقيني
 
Опитах други да заобичам,
но се оказа, че съм алергична.
Лекуваш ме единствено ти.
Върни се, върни, щастие мое.
 
احترت انا معاكي أنساكي اهواكي
Можех друг щастлив да го направя,
но тебе само забравих да забравя.
 
[Припев:]
Ya, Habibi, само моя си,
не искам друг да доближиш.
Ya, Habibi, в сърцето ми
няма други — само ти.
Тръгнеш ли, вземай ме с тебе, щастие мое.
Късай ги дрехите, не мога да се боря.
Какъв пожар ти запали в мен
не се гаси завинаги.
 
بك لكن لاتصديني
بتمنى تضلي تحبيني
بيعجبني غنجك اه ودلالك
انتي ياحلوة جننتيني
 
Да те очерня опитах даже,
сърцето не можа да те откаже.
И ако ще последна да е
нощта ми твоя е, щастие мое.
 
يسلملي حلاكي شو بهواكي يا ملاكي
 
Можеше на друг да съм жената,
от тебе искам да са ми децата.
 
[Припев: x2]
Ya, Habibi, само моя си,
не искам друг да доближиш.
Ya, Habibi, в сърцето ми
няма други — само ти.
Тръгнеш ли, вземай ме с тебе, щастие мое.
Късай ги дрехите, не мога да се боря.
Какъв пожар ти запали в мен
не се гаси завинаги.
 
Коментари 0
Няма добавени коментари.