текст на песента Йовано, Йованке

„Йовано, Йованке“ е традиционна лирична народна песен в неравноделен такт 7/8 за невъзможната любов между двама млади край река Вардар. Тук е пълният текст в три петстишни куплета от Уикиизточник.

Текст на песента

Текст: Народна песен. Източник и версия на текста — обществено достояние.

Лиричният сюжет и фолклорният ритъм

Песента „Йовано, Йованке“ се изпълнява в характерния балкански неравноделен размер 7/8 (три плюс две плюс две, с удължен първи дял) и плавна, широка мелодична линия. Сюжетът е пределно изчистен и лиричен: в първия куплет Йована седи край река Вардар и бели платно, гледайки нагоре; във втория куплет момъкът я чака да дойде у дома му; в третия се разкрива причината за раздялата – майката на Йована не я пуска при любимия ѝ.

Поради своята мелодичност песента се изпълнява в десетки традиционни, хорови, акустични и инструментални обработки в България и на Балканите, като при концертни записи третият куплет и рефренът „душо, сърце мое, Йовано“ често се повтарят неколкократно.

Трите строфи на текста в Уикиизточник

В проверената версия от Уикиизточник всеки от трите куплета започва с обръщението „Йовано, Йованке“ и завършва с двустишието „душо, сърце мое, Йовано“. Изписани са всички стихове със запазените западни говорни форми (край Вардаро, бело платно, яз те тебе чекам, не довагяш), без съкращения или добавени рефрени.

Свързани лирични песни

Прочетете и „Хубава си, моя горо“ и „Тих бял Дунав“ в „Песни“.